サー・ガウェインと緑の騎士:トールキンのアーサー王物語

色々と他の本を読み散らかして、ようやく読了

「サー・ガウェインと緑の騎士:トールキンのアーサー王物語」

「映画やゲーム、アニメなど様々なところで登場するアーサー王伝説の有名な物語を巨匠トールキンが翻案。1953年にBBCラジオで放送された幻の作品を収録した中世騎士道物語集。表題作の他「真珠」「サー・オルフェオ」を収録。
「トールキンがこよなく愛した物語が端正な日本語で甦る」　――井辻朱美

「この物語はとてもすぐれた語りものとしての要素をそなえているようにみえる。しかし、もっとよく見れば、それ以上のものであることが分かる。それは騎士物語(ロマンス)、すなわち大人のための童話であり、生命と色彩にあふれている。要約してしまうと失われてしまうような美点も多々ある。すなわち、美しい風景描写、上品な会話、ユーモラスなやり取り、巧妙に組み立てられた筋立てなどがそうである。」――「解題」J・R・R・トールキンより（内容紹介より）」

トールキンがアーサー王？って思って買ったのが数年前（笑）。この作者不詳の作品をトールキンが現代英語に翻訳した作品がこれ。

読了までに時間はかかったけど（笑）、面白かった＾＾

トールキン作品（？）らしくとある仕掛けがあってニヤリとしたり、トールキンのアーサー王物語って他にもかるのかな。なかなか面白かったので他の作品も読みたいなぁ～＾＾

サー・ガウェインと緑の騎士:トールキンのアーサー王物語

• 出版社/メーカー: 原書房
• 発売日: 2019/07/13
• メディア: 単行本

【目次】
サー・ガウェインと緑の騎士
真珠(パール)
サー・オルフェオ
ガウェインの別れの歌

本書についてクリストファー・トールキン
解題J・R・R・トールキン
訳者あとがき

六〇〇年の時空を超えて――新装版にあたって

タグ：本